，还有中年离异后无处投靠的一腔寂寥。作品敢于写这些不完满而又是常态的现世情感，贴近当今社会的现状，不以虚构的完美麻痹读者，而是直视这遍布荆棘的人类情感世界。再次，文章直面代沟问题，解析了母对子精神哺育的重要性。现代家长往往过多关注孩子物质生存条件，很多时候却忽略了为子女提供健康的精神成长环境。根据弗洛伊德的理论，人类童年的经历将深刻影响到他未来成年的人格形成。作品中两代母亲因为自己婚姻触礁而搁浅了对下一代的精神抚育，让两代少女的成长苦涩又无助。在社会生存重压下，家庭结构和成员关系都在发生着巨大变化，如何找到家庭成员关系的平衡点是发人深思的问题。总的说来，这部小说兼顾了时代性、现实性、典型性和独特性，以一位老者倒叙的口吻夹叙夹议了一个移民家庭的变迁史，在语言上大胆采用了不少西方文学的语法和句法，笔端洋溢着充沛的知识分子的女性情怀却规避了脂粉气和闺怨腔；作者坚持了中国文学的写实传统，同时吸收了欧美小说的技巧，在七十几岁的高龄却创造了具有高度现代精神的小说。
婚恋家庭一直是长篇小说市场的一个长盛不衰的主题，而常见的体例是描摹现代年轻人婚恋情感经历，易于局限于小“我”、自我困扰的狭窄天地。家庭、婚姻、子女、事业、老人赡养问题如何融合在社会的大时代背景下，当社会变迁以后如何深刻影响到现代人伦是我们亟待关照的问题。本小说有三点是独树一帜的：其一，直面老龄化时代以社会托养为背景的老年人的精神世界，以往小说更多是将笔触描摹中流砥柱们的世界，但对于即将谢幕者的所思所感却关注甚少；其二，这是一部漂泊海外中国人的共同心录史，随着走出国门者人群的日益庞大，他们的真实生活面貌，他们谋生的艰辛、与西方社会的融合困顿一直缺少文学作品的反映；其三，这是一部中西方文化异化与同化斗争中的现实主义作品，一方面是中国人伦对于“家、孝、义”的几千年准则，另一方面是西方社会父母与子女疏离、赡养社会化的现状，两者的碰撞并非西方社会独有，很多现象也是很多中国家庭正在经历的变革。如何在当今语境下更好地扮演好社会角色和家庭角色，是值得每一个读者深刻反省的问题。能有这样一部体现社会问题综合性、戏剧冲突多元化、语言中西合璧而风格唯美的作品，实属近年来所罕见。
lvse（
於梨华：（彼岸）[2/2页]