bsp; 学堂内很快就响起了一道整齐的朗读声。
“先生不知何许人也,亦不祥其姓字,宅边有五柳树,因以为号焉。闲静少言,不慕荣利。好读书,不求甚解,每有会意,便欣然忘食。性嗜酒,家贫不能常得......”
大家伙一起跟着念,古釉磕磕巴巴的,认识的字没有几个,读下来也是非常的吃力,也还是跟着学子们一起读完了。
“有人能翻译一下吗?读了又有什么感受?”洛奇还是习惯了先问问他们,这也是能够锻炼他们的理解能力。
这一下有很多的学子举手,可洛奇突然不想点人,说道:“我们还是按照轮流的方式,洛楚先开始翻译,每人一句,不会的后面的人接着。”
洛楚站了起来,说道:“先生不知道是什么地方的人,也不清楚他的姓字,因为住宅边上有五棵柳树,就用它来做为自己的号。”
李大接着:“他安安静静的也很少说话,不贪慕名誉与钱财。”
“.........”
跟江诺坐在一起的刘司宏,直接用手遮挡跳过,可到古釉时,他有些慌了。
他这些年只顾玩,大字都不识几个,哪会什么翻译。
洛奇看出来了,说道:“今天进来的不用作答,下一个。”
学子们陆陆续续,一轮之后又回到了洛楚进行第二轮。
有些翻译错了,也有些不会的,洛奇在他们翻译完了一遍之后,讲解了正确的翻译。
洛奇问道:“五柳先生的志趣是什么?”
班上的学子很多人都举手了,洛奇点了点李贤,站起说道:“好读书,性嗜酒,著文章。”
“回答的没错,卓然不群的高尚品格,透露出强烈的人格个性之美。作者真是通过五柳先生颇示已志,表达自己的思想感情,文章最后两句设问表达了作者对上古社会淳朴风尚的向往之情,又说明他是一位有着美好现想的隐士,同时也是对世风日卜的黑暗现实的针砭与嘲讽。”
洛奇又说了一些,用了两节课的时间把这章文给讲解完。
“江诺,我算是知道你为什么不去露林了。”刘司宏小声的凑到江诺身边说话,露林学院可教不了这等好的文章,也不会说这么多反应封建社会的东西。
“我不是露林的学生,我是洛先生的学生,别提露林。”江诺也是小声的回他。
“今天的作业就是熟记于心,下课。”
洛奇说完,所有人都齐刷刷的抄着黑板伤的文章与知识点,古釉什么都没有准备,只能干眼看着别人。
第170 章 五柳先生传[2/2页]