sp; 没错，纳威刚走到放茶杯的架子面前，就传来瓷器破裂的声音。特里劳妮教授拿着簸箕扫帚急忙走过去并且说：“那么，如果你不介意的话，拿一个蓝色的…谢谢你…”
我和赫敏的茶杯都注满了茶水以后，就回到自己的桌子旁边，设法把滚烫的茶迅速喝完。我们如特里劳妮教授教导的那样晃荡了茶叶渣，然后把茶杯弄干，再互相交换茶杯。
“好啦，”赫敏说，两人同时把书翻到第五和第六页，“你在我的茶杯里看到了什么”
“呃，我认为是一个南瓜，我记得南瓜代表的是温暖的感情。”
“轮到我了…”赫敏努力的看了看我的茶杯说，“应该是一个吉他，我看看…”“它代表的是罗曼史!你会有一个浪漫的爱情!”赫敏惊讶的说。
“哈哈，我们看看哈利他们吧。”我转移话题，将视线转移到了哈利那边，此时的特里劳妮教授正在看哈利的茶杯。
她那双大眼睛往哈利的茶杯里看，而且继续转动茶杯，“大棒…一次袭击。亲爱的，亲爱的，这可不是个幸运的茶杯…”
“我还以为那是一顶圆顶硬礼帽呢。”罗恩局促不安地说。
“头盖骨…前途有危险，亲爱的…”大家都目瞪口呆地看着特里劳妮教授，她最后又将茶杯转动了一次，喘气，然后尖叫起来。又响起一声瓷器破碎的声音：纳威打碎了第二个杯子。特里劳妮教授一下子就坐进了一张空扶手椅里，她那发亮的手抚着她的心脏，双眼紧闭。“我亲爱的孩子——我可怜的、亲爱的孩子——不——不如不说出来的好——不——别问我…”
“怎么啦，教授”迪安·托马斯立即说。大家都站了起来，都慢慢地围在哈利和罗恩那张桌子旁边，更靠近特里劳妮教授的扶手椅，以便把哈利的茶杯看得清楚些。
“我亲爱的，”特里劳妮教授的大眼睛戏剧性地睁开了，“你有不祥。”
“我有什么”哈利说。他明白他不是惟一听不懂这个词儿的人：迪安托马斯对他耸耸肩，拉文德布朗一脸迷惑，但其他人几乎都甩手捂住嘴，因为他们感到恐怖。
“‘不祥，我亲爱的，‘不祥!”特里劳妮教授叫道，哈利竟然不懂，她感到震惊。“在墓地游荡的那条鬼怪似的大狗!我亲爱的孩子，这是凶兆——最坏的凶兆——死亡的预兆!”
只有赫敏和我除外，我站了起来，绕到特里劳妮教授的椅子背后。“我看这不像是不祥。”
“我也觉得不是。”赫敏也说道。
我和赫敏直截了当地说。特里劳妮教授打量着我，越发不喜欢我们了。
“我说你别不高兴，亲爱的，我发觉环绕你的光环很小。对于未来共鸣的接受力很差。”
西莫·斐尼甘不断摇头。“如果你这么着，看起来就像不祥了，”他说，眼睛几乎是闭上的，“但是从这边看又像是头驴子。”他边说边向左靠去。
“你们什么时候才能全体决定我到底会不会死!”哈利说，自己不觉也吃了一惊。现在似乎谁也不想看着他了。
“我想今天的课就上到这里吧，”特里劳妮教授说，用的是她最模糊的嗓音，“请收拾好你们的东西…”
整个班级默默地把茶杯还给了特里劳妮教授，合上书，收拾起书包。就连罗恩也不敢正视哈利。
“在我们再见面以前，”特里劳妮教授虚弱地说，“祝大家好运。哦，亲爱的——”她指指纳威，“下堂课你会迟到，所以，记着要额外努力才能赶上大家。”
一言不发地走下特里劳妮教授的楼梯和螺旋形楼梯，然后去上麦格教授的变形课，我们花了很长时间才找到了教室，所以，尽管早就离开了占卜课教室，我们也不过刚刚赶上点。
哈利挑了个后排座位，却觉得自己好像是坐在特别显眼的地方一样；班上其他人不断向他投来鬼鬼祟祟的目光，好像他随时都会倒地而死。麦格教授在对我们讲授有关阿尼马吉(能够使人随心所欲地变成各种动物的魔法)的知识。他几乎全没听进去，她在众目睽睽之下变成了一只斑猫，眼睛周围有眼镜的痕迹，哈利甚至看都没看。
“哈利，不要多想，有我们在这里，你不用担心。”我安慰哈利道。
“可是——”哈利还没说完，麦格教授就问我们了。
“说真的，你们今天都怎么了”麦格教授说，这时，伴随着轻微的噗的一声。她已经变回原形，并且环视着这些学生。“这倒不要紧，不过我的变形没有博得全班的掌声，这还是第一次。”
大家的脑袋都再次转向哈利，但没人说话。这时赫敏举起了手。
“教授，我们刚刚上了占卜课，我们读解茶叶，而且——”
“啊，当然，”麦格教授说，突然皱起了眉头，“没有必要再说下去了，格兰杰小姐。告诉我，今年你们之中谁会死啊”
大家都瞪眼看着她。
“我。”最后哈利说。
“明白了。”麦格教授说，她那双小圆眼睛盯着哈利看，“那么，波特，你应该知道，西比尔‘特里劳妮自从到这所学校以来，每年都预言一名学生死亡。到现在．他们还没有一个死的。预见死亡征兆是她喜爱的欢迎新班学生的方式。如果我不是从来不说同事坏话的人——”麦格教授停了下来，他们看见她的鼻孔深深的呼吸了一下。她继续说，比较平静了些，“占卜学是魔法学中最不准确的科目之一。不瞒你们说，我对占卜最没耐心。真正能：预见未来的人非常少，而且特里劳妮教授…”
她又停了下来，然后说，腔调是非常实事求是的，“我看你身体极其健康，波特，所以，如果我今天在家庭作业方面不轻轻放过你的话，你别怪我。我保证，如果你死了，就不用交这份作业了。”
赫敏大笑起来。哈利觉得好一点儿了。现在，要被特里劳妮教授的教室里那种令人迷惑的香气、模糊的红色光线，再加上一团茶叶吓着，似乎困难一点儿了。然而，不是所有人都信服这番话的。罗恩似乎仍旧担心，拉文德悄声说道：“那纳威的茶杯是怎么回事呢”
变形课下课以后，我和赫敏走到一处没人的地方，转动自己的时间转换器，然后，我们就去上算数占卜了。
一个中午下来，我们已经累趴下了。我们按时间走到大厅吃午餐，然后与朋友们聊天。
“莉莉丝，我们走吧。”赫敏看见我吃完后一个箭步就来到了我身旁。
“好的。”我跟着赫敏一路走向海格的小屋。
“我真搞不懂他们为什么要这么说我!”赫敏把她与哈利和罗恩吵架的过程告诉了我。
“他们太相信特里劳妮这人的鬼话了，在我看来，她能说一句真正的预言的几率是百分之六点六六六循环。”我告诉赫敏我的想法。
“嗯，跟算数占卜比起来，这个占卜真的是差远了。”赫敏说。
“这是理所应当的。”我同意道。
“希望海格不会拿什么危险的魔法生物来上课，不然我可能会崩溃的。”赫敏抱怨道。
“希望不会。”
第 37 章 黑狗与茶杯占卜[2/2页]