费尔奇走进纪念品展览室时，罗恩慌得手忙脚乱，他的长袍几乎把他缠住了。
“他们肯定在这里边，”大家听到费尔奇在自言自语，“肯定藏在某处。”
“走这边！”哈利小声说。除我以外，赫敏和罗恩早就吓得僵掉了。
他们哆嗦着从那条摆满鱼鳞盔甲的走廊爬过去。我们可以感觉到费尔奇就在这附近。突然，罗恩短促他尖叫了一声——他滑了一下，随即又拉住旁边赫敏的足踝，结果两个人浪在一起，把一件鱼鳞盔甲组推倒了，发出“砰！”地一声！这声巨响足以使整座城堡的人都醒过来！
“快跑！”看见他们闯了这么大的祸时我大叫道。四个人撒腿就跑，谁也不敢回头看看费尔奇是不是已经追上来了。我们绕过一道门框，飞快地跑过一道又一道走廊。哈利跑在最前面，他根本就没有时间去想他们跑到了哪里和他们将会跑到哪里去。最后我们钻进一大幅帷幕，跟人一条秘道。秘道的尽头就是他们平时上咒语课的教室。这间教室离纪念品展览室不远，看来他们又跑回了原地。
“我想，我们已经摆脱了费尔奇。”哈利靠在冰冷的墙上，一边擦着前额的汗，一边气喘吁吁地说。罗恩一屁股坐了下来，大口大口地喘气。
“我……早已……警告过……你……”赫敏用力地抓着胸前的衣服，喘着说“……早……警告过你……”
“现在我们回到了原处，”我对他们说，
“赶快回去吧。”赫敏对罗恩说。
“咱们走吧。”哈利说。
要回去可也不容易。四人才走了几步，教室的门把手“噔”地动了一下，有个人“呼”他从教室里蹦了出来。
是皮皮鬼，他冲着四人吱吱地笑，高兴得手舞足蹈。
“别吵，皮皮鬼……求求你……你这样做会使我们被费尔奇发现的！”罗恩恳求的说，而皮皮鬼则咯咯地笑。
“半夜里出来散步吗？小家伙们？啧啧啧，真淘气，被费尔奇抓住的话可不得了哇！”
“所以请你不要告诉他，皮皮鬼，求你啦！”罗恩继续恳求道。
“嗯，我必须把这件事告诉费尔奇，”皮皮鬼故作严肃地说，他的眼睛不怀好意地眨了眨。“这是为了你们好啊，你们要明白我的苦心。”
“快滚开！”罗恩实在不耐烦了，冲着皮皮鬼大嚷——他这举动可闯了个大祸。
“有学生半夜跑出来啦！”皮皮鬼大声高呼，“有学生半夜跑出来了！就在魔咒课的走廊里哪！”
大家一听都急了，连忙弯腰从皮皮鬼的下边跑了过去，慌乱之中，他们跑进了走廊尽头，重重的撞在一扇门上。——门是锁上的。
“唉呀！”罗恩悲哀地叹息道。无论他们用什么办法也打不开那扇门，罗恩终于绝望了：“这下我们可完了！自己走进了一条死胡同！”费尔奇的脚步声越来越近了，他跑得可真快，皮皮鬼话音刚落，他就跑上来了。
“嘿，你们都让开！”赫敏也急了，她一把夺过哈利手上的魔杖，轻轻地叩着门锁，低声说：“阿拉霍洞开！”“咔哒！”
锁开了，门轻轻地动了一下——他们赶紧冲去把它关上。然后大家紧张地把耳朵贴近门边，静听事态发展。
“皮皮鬼，他们往哪个方向跑了？”费尔奇问皮皮鬼，“快点告诉我！”
“要说请字！”皮皮鬼调皮的说。
“别捣乱了，皮皮鬼！现在我再问一次，他们跑到哪里去了？”
“如果你不用请字的话，我什么都不会告诉你。”皮皮鬼怪里怪气地说。
“好吧——请你告诉我。”费尔奇不情不愿的说。
“就不告诉你！哈哈哈！我早就跟你说了，你不用请字的话，我什么都不会告诉你！哈哈！哈哈哈！”
我们听到皮皮鬼说完话后飞快地逃跑了，费尔奇骂骂咧咧地也走了。
“他以为这门是上了锁的。”哈利低声说。“我想我们现在没事了。走吧，罗恩！”原来罗恩害怕得躲进了哈利长袍的后摆，正在发抖呢。
“你干什么呀！”哈利转过身来——这回他看到了，很清楚地看到了那个东西。有好一阵子，哈利都不能回过神来，他以为自己正在发恶梦。这是今天晚上他们遇到的最可怕的事情。
他们不是跑进了房间里，哈利明白过来了。他们跑进了一条走廊。四楼那条禁止进入的走廊！现在他们终于明白为什么这条走廊要严禁进入了。
在他们的前面站着一只巨大的狗！它站在那里，它的巨头一直顶到天花板！那只狗有三只头颅；三双圆滚滚凶恶的大眼；三只鼻子，每一只鼻子都冲着他们的方向喷着气；三张流着口水的大嘴，每一张大嘴里都长着可怕的淡黄色犬牙。
它静静地站着，六只眼睛一动不动地盯着他们四人。哈利想，他们之所以现在还没被那只可怕的狗撕成碎片，只因为他们突然跑进来吓了它一跳。不过它肯定很快就会恢复过来，到时候他们就全都逃不了啦。
哈利偷偷地摸索着门把手——在费尔奇和死亡之中，他情愿选择费尔奇。
他们一齐跌出门外！——哈利使劲把门一关，大家爬起来就跑！他们跑得几乎像飞的一样快，一下子就跑出了走廊。费尔奇可能到别的地方去找他们了，因为他们一路上都没有碰上他。可是谁都没有空去担心他——现在他们只想跑得离那头怪物越远越好。他们一直跑上七楼看见肥夫人的画像才停下来。
“你们跑到哪里去了，还带了一个斯莱特林的小姑娘？”看到他们跑得满脸红通通的，全身都被汗浸透了，连长袍也扯到了肩膀外，肥夫人觉得十分奇怪。
“别问了——猪鼻子！猪鼻子！”哈利气喘吁吁地说出口号后与我简单的告了别便匆匆进入了公共休息室。
我跟着他们一路奔波，自己也出了一头汗水。看到哈利他们都回去了，自己也就施回了幻身咒，快步走回了寝室。
第 17 章 午夜决斗[2/2页]