……”周清华听到肩头的安传来断断续续的翻译，以为她已经醒了，将她放下来，却发现似乎对方好像还是在说着梦话，这让他不得不佩服起这个“天才女孩”来，恐怕这也就是她为什么能会24门外语的一个原因吧！
周清华使劲摇了摇安，对方总算醒来了，睁开了大眼睛看了看只穿着内衣的周清华，又迷惑的看了看只穿着内衣的自己，不负责任的惊叫了一声！于是，“老爸爸号”边上的一群便注意到了三人。
安似乎也发觉了哪里不对，看了看周围的情况，疑惑的转头问周清华：“我们怎么会在这里？”
“失火，逃来的！”周清华简短的回答，他现在正在忙于想脑子里的问题。现在这种情况，看起来可不是好么好事。而那个弗朗多居然确定他不会来了，难道那场火并不是意外？仔细想想，那场火蔓延得确实有些太快了些！
“那又是你救了我吗？”安用一种带着喜悦的声音继续问，周清华用一个简单的鼻音“恩”作为回答。
这时，“死胖子”弗朗多也把他的小眼睛转到了周清华所在的方向，布满血丝的眼里闪过一丝意外的神色。转而就变成了愤恨和凶狠的目光，又瞟了眼李阿明，眼里就变成了厌恶和不屑的神色，而当视线转到安的身上时，就又露出了贪婪的神色。
周清华没有想到一个人的脸上可以在这么段的时间里出现这么多的表情变化，真有些为对方的演员潜质不能得意利用感到惋惜，只叹对方生错了时候，要放在后世，就这演技，哪怕外形稍微差点，只要混个几十年，怎么也弄个“影帝”当当。
“呸，你这个该死的东方骗子，居然没有被烧死，算你命大！”安的翻译技巧显然又进步了，居然连语气都翻译得那么到位。
看到对方只有老安德森、“狗啃泥”和李阿明三个人有武器，而自己这方人人都有家伙，弗朗多有了打算。只听见他继续说到：“不过，今天――哼，你们谁都别想逃掉！”
事情还要从他离开的时候说起。这位弗朗多科尔蒂斯正如同周清华所想的，与他所知道的那位“荷南科尔蒂斯”有关系。那个恶名远播的西班牙殖民者正是眼前这位“科尔蒂斯”的祖父。而继承了其祖父行事风格的他以前哪里吃过今天这样的大亏，对于他而言，这些钱本身倒不是个很大的数目，但是以他的脾气却咽不下这口气。
就这样，从赌局一结束，弗朗多科尔蒂斯就越想越愤怒，最后把自己的失败归结为周清华用了他不知道的东方把戏对他进行了欺骗。所以，他决定给这个“东方骗子”一个深刻的教训，不过，看来科尔蒂斯家教训人的手段通常都比较极端！于是，半夜三点钟，他带上自己的走狗们偷偷跑到周清华所在的小旅馆，用到了“纵火”这种丧心病狂的手段――正如同他的祖父经常在美洲所为！
而在此之后，他们跑到港口准备乘船离开，却看到了码头上停靠的“老爸爸号”，弗朗多便临时起意，准备也一并毁了这条让他厌恶的小船。而却被船上值夜的老安德森和不知道为什么原因来到船上的“狗啃泥”给阻止了。而火势蔓延开后，除了一个说是起夜而失踪了的水手之外，其余的水手们也陆续赶了过来。接着就出现了周清华所看到的一幕。
周清华皱着眉，眼前这种状态已经不是自己能够控制的了，他当然不确定是对方放了那把火，但是如果那把火是对方放的话，那么双方恐怕不存在和平解决的可能了。只是他还是不觉得自己跟对方有了不共戴天的仇恨，于是还是提议看能不能有别的解决方法。
对方却用轻蔑的反问回答了他：“你觉得有这样的可能吗？你这个该死的东方骗子！”
事情，仿佛没有了回旋的余地。热那亚的天空，在燃烧着……李阿明将腰间的腰刀挪动到了最顺手的位置上。
（章后记：两个西班牙人之间的矛盾，没有大家想像的那么复杂，涉及到什么家族恩怨之类的，而就只是表面上看起来的一样，一个简单的高利贷关系。如果是家族恩怨，弗朗多就根本不会那么表现，而会直接就警告主角不要多管闲事了，大家认为是不是这样呢？）
第二十一章 大火！热那亚（上）[2/2页]