“谢尔盖·米哈伊洛维奇·阿卡耶夫……啊,好长的名字,这谁记得住啊。”
罗琦看着村正显示的消息,磕磕绊绊地把这个拗口的名字给念完了。
“这名字一听就好毛子啊。”
“……毛子?所以毛子到底是什么意思?”
尽管有翻译插件的帮助,但素子还是对这个充满了拼音味道的单词表示不理解。
还有到底为什么毛子会翻译成西方佬(Westerner)啊。
“大概就是说俄国人的意思?”
罗琦被问到以后也愣了一下。
他还真没研究过为什么他们会被叫做毛子,而且这说法还大江南北的极为统一。
“准确来说应该是东斯拉夫人,俄联邦的扩张和种群迁移并不局限于东欧。”
素子纠正了罗琦的说法。
然后两人面面相觑,还是不知道为什么叫“毛子”。
“嘿,村正。”
罗琦想了一会儿,选择直接放弃思考,“东斯拉夫人为什么叫做毛子啊?”
然后他就看着村正转了一会儿圈,给出了一长串答案——
这个称呼,最早要追溯到明朝时期。
当时荷兰人来到广东,当地的人民将赤发白皮的西欧荷兰人,称之为红毛鬼子。
等到了清朝英吉利为首的列强入侵,红毛鬼子的名号也就演变成为对所有欧洲入侵者的称呼,并且演变为“毛子”和“鬼子”两种简称。
清末的义和团就将所有异肤异言的洋人统称为毛子。
清末闯关东之后,毛子这个称谓被带去了东北,当地最常接触的欧洲白人,更多的是沙俄的东斯拉夫人,所以俄国人也开始被毛子毛子地喊。
在建国之后,对洋人的印象主要集中在苏联专家身上,于是使用范围从全体洋人,缩小成为了仅对东斯拉夫人。
并且一直流传至今。
“哇哦……”
罗琦阿巴阿巴地发出了丈育的声音。
“没想到这个词的渊源竟然超过了四百年……”
素子点了点头,思考了一会儿说道,“那么这样的话,我和梅丽莎是不是也可以叫做毛子了?”
“啊……好像真的是诶。”
罗琦摸了摸下巴。
按照原教旨主义的“毛子”说法,所有异肤异言的歪果仁都可以叫做毛子。
“不过你得叫半毛子,因为你是混……哎哟!”
说到一半,他就猛地遭受了一记火箭头槌。
然后看着素子露出了“哼哼哼”的表情。
知道了渊源以后,毛子这个词听起来就不是很友好的样子啊!
“其实现在已经变成一个中性词了。”
罗琦试图解释,“比如莎拉波娃,她每次都被我叫毛妹来着。”
然后素子就露出了“你还不是欺负她不懂中文”的眼神。
“那你知道为什么……毛子的全名分为三个部分吗?”
看着窃笑的罗琦,素子撇了撇嘴,重新把眼睛放到了智能高倍瞄具后边儿,盯着窗外。
“为什么?”
罗琦很配合地问道。
当然,他也是真的不知道。
“名字+父名+父姓,这就是三段式的由来。”
素子的侧脸对着他,嘴唇在月光下反射着淡淡的光芒,轻微地一开一合,“比如托尔斯泰,我们叫的其实是他的父姓而不是名字。”
“……”
罗琦摸了摸鼻子。
这女人,竟然该死的甜美,虽然已经相处了这么久,但她总是能在不经意的瞬间惊艳自己一下。
“呃,你也看托尔斯泰?”
然后他就瞅见素子转过脑袋,一脸“你要不要听听你在说什么”的表情。
“我只是少年时期缺失了,童年可不是整天在疯玩,好歹也是有读点书的,谁不知道托尔斯泰?”
素子感叹了一句,“夜之城的文盲太多,爱看书的人也少。”
这算是她们三个人的共同爱好,理论上来说本该不加定语的,但奈何夜之城愿意坐下来好好读一本书的人是真的少,所以这爱好也变成了小众就是。
梅丽莎最近在补军用科技的基础理论课,不懂的会问素子。
素子什么都看点,但很少去看那些苦大仇深的老著作了,而是看一点陶冶情操的书,比如罗琦推荐给她的《瓦尔登湖》。
“可惜了,离我们最近的湖在拉斯维加斯边界,几十年前就成了臭水沟,比拉古纳湾还糟糕,我要是去那种湖肯定没有心情泛舟,不过我家后边儿倒是有座小山,小时候我爸爸给我修了座树屋,现在也不知道怎么样了?”
这是她当时有感而发所说的。
毕竟看到梭罗那种半野人式的山林生活,真的有一种天方夜谭的遥远感,这份感情在夜之城尤为强烈。
于是罗琦问她要不要抽空回去看看。
但她拒绝了。
“其实以前也没什么好留恋的,让它活在记忆里,就是对我最大的贡献了。”
换做以前的素子肯定是不会说这种话的,但和罗琦待久了,她也多了种别样的豁达……以及“爱他妈谁谁吧”的无所谓和吊儿郎当。
也不知道到底是不是好事儿。
素子一家是在离开了住所,试图往西边儿逃难的时候遭遇的轰炸。
自由州军队的空中力量和地面部队,把当地的州际公路变成了一条死亡之路。
无数的汽车残骸在爆炸中被扭曲,活生生的人成为了燃烧的焦炭,满地触目惊心的弹坑和巨坑,蜿蜒出去数公里。
对于素子来说,美好的记忆在离开家门踏上路途的时候,就是终点了。
之后的都是无尽的噩梦。
既然如此,倒不如把那些东西留在那个美好结束的节点之前,永远地化作还值得回忆的片段,免得一不小心就否定掉自己此前的整个人生。
但罗琦一直有一个疑点。
不是关于素子的,而是关于自由州军队的——
为什么他们会选择轰炸自己的公民?
参与统一战争的势力很多,而且战线上管理混乱、情报混沌,到了后期甚至经常出现“痛击友军”的乌龙情况。
在那种情况下,究竟是谁轰炸了公路上的逃亡车队?又是谁下了这个命令?出于什么样的目的?
一切不得而知。
素子也说不清楚。
因为等到她真正开始考虑这个问题,已经是离开了军用科技以后了。
在那之前,她只是浑浑噩噩地麻木服从着命令,成为一个无情的杀人机器,为
第七百五十三章 浓烟中的恶鬼[1/2页]