阅读记录

第1章 1900,伦敦[1/2页]

英伦文豪 员在

设置 ×

  • 阅读主题
  • 字体大小A-默认A+
  • 字体颜色
    咚!
      陆时被撞了一下。
      他睁开双眼,发现面前站着一个小男孩,棕褐色的头发潦草地朝一侧梳着,右手手臂摊开,以臂弯为支架,担着一叠厚厚的报纸。
      嗯……
      报童!?
      现代中国显然没有这样的职业,更何况还是个小老外。
      陆时忍不住喃喃自语:“日有所思,夜有所梦。做这种奇怪的梦……看来不能再这么996下去了,否则在地铁上打个瞌睡都有猝死的风险。”
      之所以这么讲,是因为他最近在翻译一部英文著作,已经到了通宵达旦的地步。
      翻译的工作量一般不会太大,而且可以自由安排工作时间,原则上没有加班的必要,
      但陆时不同,因精通多国语言,大学读的又是相关专业,外加量大、文学素养高,导致手里的活又多又急,完全没有机会好好休息,连坐地铁这种零散的时间也要尽量利用起来。
      他决定闭上眼接着睡,能眯一会儿是一会儿。
      没想到,面前的幻影报童开口说话了:“先生,要报纸吗?”
      用的还是英语。
      陆时没有多作思考,摆了摆手,随口用英语回复道:“不用了不用了,让我继续……”
      话音未落,不由得愣住。
      他狠狠眨了眨眼,怔怔地看着眼前的报童。
      报童以为来了生意,继续推销:“丘吉尔先生又????⒈砹斯赜谀谴嗡览锾由?难萁玻?⑴?勒??谟⒉颊秸?械恼?撸?峋龇炊岳┚?苹?D谌菥?剩?蝗荽砉?
      丘吉尔,
      英布战争,
      反对扩军计划,
      ……
      只要是个正常人,都该意识到问题的严重性了。
      陆时的目光扫过报纸,发现上面的文字糊得厉害,英文字母勾连在一起,如同小蝌蚪,不是现代印刷术该有的水准。
      他咽口唾沫,大致看一眼报纸内容,发现关于丘吉尔的报道几乎占据了头版的四分之三,而报头上赫然印着“1900年10月13日”字样。
      一瞬间,陆时睡意全无。
      他抬头观察四周,
      眼前根本不是地铁五号线整洁明亮的车厢,而是光线阴暗的小巷子,英伦风格的古旧建筑排排耸立,每一砖每一瓦都显得异常真实;
      地面十分泥泞,偶有马车经过,马蹄哒哒作响,踩在地上溅起污浊的泥水;
      空气中还弥漫着一股若有若无的、来自泰晤士河的臭味,这也是雾都伦敦在二十世纪初期高速工业化的标志之一。
      无论是历史事件还是周遭环境都可以和1900这个年份对上,
      真的是穿越,
      没跑了。
      既来之则安之,陆时决定先搞清楚自己到底是谁,遂伸手摸摸后脑勺,发现那里果然有一条蛇辫,便大致对自己的身份有了个猜测——
      清廷派来伦敦的公费留学生。
      他低头沉吟片刻,指着报纸问报童:“这个是……《曼彻斯特卫报》(就是现代的《卫报》)?”
      报童长出了一口气,庆幸自己没有猜错,留学生果然都是识字的。
      他把报纸塞到陆时手里,然后摊开手掌心,
      陆时:“啧……”
      看来这钱是不给也得给了。
      他把浑身上下摸了个遍,终于在大褂的内衬寻到一处凸起,似乎是缝上去的补丁,但上面一侧没有封死,留了个能伸进两指的小口子。

第1章 1900,伦敦[1/2页]