”小小有些纳闷,抬头用水汪汪的眼神看着他,“叔叔,无量心经是个什么意思啊?”
“无量心经?”丁飞扬一楞,脑子里把自己所知道的现在武道之中的绝学都给回忆了一下,好像没听说过有这么一种武道心法啊。
“你是不是记漏了?”李雅歌便问道。
“不可能!各大门派的武道核心心法我都知道,这无量心经肯定不是其他门派的。”丁飞扬摇摇头。
“小小,接下来又是什么呢?”丁飞扬又赶紧问道。
“总章下面写的是以五行入……入经脉……”小小看着那些符号,虽然她看得动,但是翻译起来却是有些麻烦。
“叔叔,经脉又是什么啊?”小小又问道。
“经脉啊,经脉就是……”丁飞扬也有些纳闷,自己怎么解释呢?这小丫头什么都不懂,要是给她解释了经脉就是内劲真气运行的线路,她肯定又得问线路是什么。
“经脉其实就是水管子。”丁飞扬想了想,给了一个比较形象的回答。
“哦,那直接说水管子多好,这样看起来好拗口哦。”小小嘟囔着说道。
“没事,拗口就拗口吧,你看怎么翻译,就怎么翻译!”丁飞扬哭笑不得,他现在能够确定,看来这本古书,的确是一本武道修炼心法,也不知道自己如果说能够修炼这门武道心法,到底能厉害成什么样子。
“叔叔,翻译是什么意思啊?”小小又问道。
“翻译啊……”这家伙立刻就哭着脸了。
“噗嗤!”李雅歌不由得笑出了声音,“我看你还是闭嘴,免得一会儿问东问西的,你都不知道该怎么去回答了。”
“还真是!”丁飞扬也哭笑不得地说道,“翻译啊,翻译就是你说给我听,这就叫翻译。”
“哦!知道了。”小小点点头,“以五行入经脉,以形……入性,以……劲入……形……”小小结结巴巴地开始翻译。
“叔叔,这个好拗口啊,我都不知道该怎么说了。”小小结结巴巴地翻译了好一阵子,最后实在是没办法再说了,这些词语完全超越了她的认知,虽然说知道怎么说出来,但是却真的很拗口。
“后面的呢?”丁飞扬就赶紧问道,虽然结结巴巴,但好歹还是知道了不少。
“后面的我就不知道了,看不懂了……”小小摇了摇头。
“你前面的都能看懂,后面的怎么就看不懂了呢?”丁飞扬顿时无语,这是怎么回事?小小都翻译了六页了,怎么到了第七页就看不懂了?
“我也觉得奇怪,这前面的,一看到这些奇奇怪怪的符号,好像脑袋里自动就知道是什么意思一样,但是到了这一页,我就看不懂了。”小小也很纳闷,流出不解的神情来,又打了个哈欠。
“行了行了,你都听了六页了,也够了,你看小小都犯困了。”李雅歌没好气地白了他一眼说道。
第617章翻译[2/2页]