阅读记录

第141章 我欲乘槎,直穷银汉,问津深入[2/2页]

慕年锦时 白残花

设置 ×

  • 阅读主题
  • 字体大小A-默认A+
  • 字体颜色
sp;慕展颜植物采集的资料整理的非常详细,包含所采集植物的周边环境特点,采集时刻的天气情况,以及和其他时刻环境的对比情况等。她认为植物和人一样,每一株植物都会和周边的环境发生感应,所以采集植物标本时,周边环境的记录是不可缺少的,这样才能更全面的了解植物的生长情况,以及其所处的整体生态环境。
      这些资料涉及到很多植物学的专业术语,虽然慕展颜英文功底不错,但翻译起来还是有些吃力。她翻译了几份有代表性的采集记录,又翻译了自己设计的食谱。她认为这些食谱可以体现人和植物的共生关系,也顺便让老外们了解一下中国博大精深的饮食文化。
      慕展颜花费了大量的时间,一边翻译这些资料,一边备考雅思,正好两个相辅相成。
      雅思考试一年有好多场,再加上她的英文水平,所以,她并不是太焦虑。她比较担心的是自己本科时的专业和植物学毫无关联,跨专业申请难度系数本来就很高。
      另外还有一个问题是申请哪个学院,剑桥大学是古老的学院制,像三一学院、国王学院等竞争比较激烈的学院,申请的人非常多,录取的都是精英中的精英。慕展颜知道难度非常大,可是,她又想去国王学院,不想将就,所以一直犹豫不决,只好去找肖锦年。
      肖锦年很明确的说:“我们不能将就,要申请就申请你最想去的那个!”
      “我想去国王学院,可是那个竞争太激烈了。”慕展颜仰着莲萼般精致的小脸,苦恼的看着肖锦年。
      “剑桥研究生的学院申请应该是有三个志愿,你这样,第一志愿填国王学院,第二志愿填个普通点的,这样保险一些,退一万步讲,就算两个都不录取,还可以归到openapplication那一类里。”
      “对哦,这是万全之策,肖大哥你好棒!”慕展颜苦恼的小脸,立马笑颜如花。
      肖锦年看着她,忍不住摇头苦笑,那眼神里却满是宠溺。
      “肖大哥,我还翻译了一些申请资料,你百忙之中抽出点时间,帮我看看呗。”慕展颜双手捧着一匝资料,满脸的狗腿样。
      肖锦年哭笑不得,伸手接过资料,不禁有些吃惊。他实在没想到,慕展颜在疯狂的刷题期间,还翻译了这么多材料。
      他坐到书桌前,一页页认真看着。慕展颜站在旁边,有点担心的看着他,活像一个忐忑不安的等着老师批改作业的学生。
      “你以前有翻译过文章吗?”肖锦年认真的问。
      “我以前喜欢尝试翻译一些古诗词,没想到现在都派上用场了。”慕展颜眉眼含笑。
      肖锦年不禁点头,柔声说:“翻译的很好,信达雅也不过如此,所有的努力和积累都不会白费。”
      慕展颜忍不住抿嘴轻笑,秀美的脸上如一朵盈盈绽放的娇花。
      肖锦年柔情蜜意的望着她,忍不住将她拉到怀里,低头在她额上印上一吻。
      “这本书你只翻译了前两章对吗?”
      “嗯,我没有太多时间,并且我觉得两章就可以了,我会把整部书都提交上去。”
      “还是全部翻译比较好,我来找人翻译,这个你不用操心,你看还有没有其他需要翻译的资料?”肖锦年柔声说。
      “还有那些食谱。”慕展颜有点不好意思的说,又轻轻柔柔的补了句:“谢谢肖大哥,你最好了。”
      肖锦年低头浅笑,忍不住摇头说:“也只有你了。”

第141章 我欲乘槎,直穷银汉,问津深入[2/2页]